CUPRINS

I. STUDII. 1

Peter-Christian Müller-Graff, Supranationality and Legal Autonomy: Community Law and EEA compared  1

Adrian Eugen Hollaender, Rechtsstaat und Freiheitsrechte. 19

Tudor Avrigeanu, Despre pedeapsa statală ÅŸi dreptul penal la Immanuel Kant. O pledoarie pentru Kant ÅŸi contra legendei „justiÅ£iei absolute“. 31

II ARTICOLE.. 53

Miguel Ángel Boldova Pasamar, Discriminarea pozitivă a femeii în materie penală. 53

Mihai David, Articolul 1909 din Codul civil faţă cu aparenţa. 67

Cătălin Åžtefan Rusu, Interpretarea legislaÅ£iei interne a Statelor Membre în conformitate cu prevederile directivelor comunitare  94

Kinga Tibori Szabo, Dreptul statelor la autoapărare anticipativă. Norma cutumiară a pericolului iminent contra noii doctrine a pericolului posibil 121

Dan Sebastian Chertes, Poluarea psihică a fiinţei umane. 135

III. JURISPRUDENŢĂ.. 156

Vasile Godîncă, Examen de jurisprudenţă privind procedura reorganizării ÅŸi falimentului 156

IV. INFO.. 166

Colocviul internaÅ£ional: „Le droit contemporain – dès particularités internationales aux défis de l’intégration”  166

Europäisches Forum junger Rechtshistoriker (Lucerna, 26-29 mai 2005) 168

Journées internationales de la Société d’histoire du droit (Toulouse, 1-3 iunie 2005) 170

V. RECENZII. 176

An Introduction to the Hong Kong Legal System, Peter Wesley-Smith. 176

VI. REVISTA REVISTELOR.. 179

TABLE DES MATIERES

I. ETUDES. 1

Peter-Christian Müller-Graff, Supranationality and Legal Autonomy: Community Law and EEA compared  1

Adrian Eugen Hollaender, Rechtsstaat und Freiheitsrechte. 19

Tudor Avrigeanu, Sur la peine capitale et le droit pénal dans l’œuvre de Immanuel Kant. Une plaidoirie pour Kant et contre la légende de la « justice absolue ». 31

II ARTICLES. 53

Miguel Ángel Boldova Pasamar,  La discrimination de la femme en matière pénale 53

Mihai David,  L’article 1909 du Code civil face á l’apparence. 67

Cătălin Åžtefan Rusu,  L’interprétation de la législation interne des Etats membres en conformité avec les dispositions des directives communautaires. 94

Kinga Tibori Szabo,  Le droit des Etats á une défense anticipative. La norme coutumière du péril imminent contre la nouvelle doctrine du péril possible. 121

Dan Sebastian Chertes,  La pollution psychique de l’être humaine. 135

III. JURISPRUDENCE.. 156

Vasile Godîncă,  Synthèse de la jurisprudence sur la procédure de la faillite. 156

IV. INFO.. 166

Colloque international: „Le droit contemporain – dès particularités internationales aux défis de l’intégration”  166

Europäisches Forum junger Rechtshistoriker (Lucerna, 26-29 mai 2005) 168

Journées internationales de la Société d’histoire du droit (Toulouse, 1-3 iunie 2005) 170

V. COMPTE RENDUS. 176

An Introduction to the Hong Kong Legal System, Peter Wesley-Smith. 176

VI. REVUE DES REVUES. 179